Spanische Untertitel

Artikel 1 bis 100 von 229 gesamt

pro Seite
Seite:
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. Weiter

In absteigender Reihenfolge

1492-Die Eroberung des Paradieses

Die beeindruckende Verfilmung der Entdeckung Amerikas mit Gérard Depardieu.
Sprachen: Sp, En – Untertitel: Sp, En

24,90 € *

15 años y un día

Der aufsässige Jon fliegt von der Schule. Da schickt seine Mutter ihn zu seinem Großvater, einem pensionierten Soldaten.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

12,90 € *

18 comidas (OmU)

Episodenfilm zwischen der Poesie des Alltags und den Wendepunkten des Lebens.
Sprachen: Sp – Untertitel: De

21,90 € *

2 Francos, 40 Pesetas

Sympathische Fortsetzung von "Un franco, 14 pesetas". Nach 7 Jahren kommen die Spanier wieder nach Uzwil.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, De, En, Fr, It

16,90 € *

Ausverkauft

7 Vírgenes

Der 16-jährige Tano bekommt zur Hochzeit seines Bruders 48 Stunden Freigang vom Knast. Er will seine Freiheit auskosten, so gut es irgend geht.
Sprachen: Sp – Untertitel: En, Sp

13,90 € *

8 Apellidos Vascos (Ocho Apellidos Vascos)

Komödie über die Unterschiede zwischen dem Norden und Süden Spaniens: Der Andalusier Rafa verliebt sich in die Baskin Amaia.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

24,00 € *

Ausverkauft

A cambio de nada

Dario ist 16 und muss von zu Hause ausziehen. Er ist gezwungen, für sich selbst zu sorgen.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

21,90 € *

Ausverkauft

A Puerta Fría

Salva ist ein in die Jahre gekommener Verkäufer. Auf der wichtigsten Messe seiner Branche muss er einen Abschluss machen.
Sprachen: Sp, En – Untertitel: Sp, En, Fr

13,90 € *

Abzurdah (Argentinien, Ländercode 4)

Die Jugendliche Cielo verliebt sich in einen älteren Mann im Internet. Nach dem autobiografischen Roman von Cielo Latini.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

32,00 € *

Ágora (spanische Ausgabe)

Ägypten im 4. Jahrhundert: Die Lehrerin Hypatia versucht die Bibliothek von Alexandria zu retten. Der erfolgreichste spanische Film des Jahres 2009 mit 7 Goyas.
Sprachen: Sp, En – Untertitel: Sp

13,90 € *

Aislados

Adriá und Kike verbringen ein gemeinsames Wochenende voller Gespräche.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En, De, Fr

14,90 € *

Alatriste (1 DVD)

Verfilmte Geschichte Spaniens: Großes Kino mit spannender Handlung und dem hervorragenden Viggo Mortensen.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

15,90 € *

Alcaldesa

Dokumentarfilm über die Kandidatur und den Alltag von Ada Colau, Bürgermeisterin von Barcelona.
Sprachen: Sp, Katal – Untertitel: Sp, En

Regulärer Preis: 16,90 €

Sonderpreis: 14,90 €

*

Amador

Die Südamerikanerin Marcela pflegt den Spanier Amador. Als dieser stirbt, muss sie sich etwas einfallen lassen.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

15,90 € *

Ausverkauft

Amigo/Amado

Hervorragende Verfilmung des Theaterstücks von Josep Maria Benet i Jornet.
Sprachen: Sp, Katal – Untertitel: Sp, En, Fr

19,90 € *

Año Mariano

Komödie über den Kleinganoven Mariano, der glaubt eine Marienerscheinung zu haben und eine Schar Gläubige um sich sammelt.
Sprachen: Sp, Bask – Untertitel: Sp, En

49,00 € *

Apocalypto

Mel Gibsons Epos das in der Zeit des Niedergangs der Maya-Kultur spielt.
Sprachen: keine – Untertitel: Sp

27,90 € *

Átame (Spanische Ausgabe)

Eine romantisches Märchen von Almodóvar in dem aus Entführung und Gewalt Liebe entsteht.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

15,90 € *

Ayer no termina nunca

Ein Film von Isabel Coixet mit Javier Cámara in der Hauptrolle.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

18,90 € *

B (Bárcenas)

Die Aussage des Ex-Schatzmeisters der PP, Luis Bárcenas, vor dem spanischen Staatsgerichtshof.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

15,90 € *

Babel

Das Leben von vier Gruppen von Menschen wird durch einen einzigen Schuss für immer verändert, obwohl sie sich niemals treffen.
Sprachen: Sp, En – Untertitel: Sp, En

11,90 € *

Balseros

Erzählt die Geschichte von einigen Kubanern, die versuchen mit kleinen, wackeligen Flößen die US-Küste zu erreichen.
Sprachen: Sp, En – Untertitel: Sp, Katal, En

12,90 € *

Baskisches Kochbuch

Feuerwehrmann Marcos erleidet einen Schock und bekommt eine emotionale Blockade.
Sprachen: keine – Untertitel: Sp

19,90 € *

Belle Epoque

Erfrischende Liebeskomödie um die vier wichtigsten Dinge des Lebens: Freiheit, Freundschaft, Liebe und Lust.
Sprachen: Sp, De – Untertitel: Sp, De

9,90 € *

Bienvenido a casa

Samuel und Eva lieben sich und suchen ihr Glück in Madrid.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

12,90 € *

Biutiful (deutsche Ausgabe)

Uxbal lucha por sacar a sus hijos adelante en medio de una Barcelona peligrosa y, en su lucha, aprende a aceptar las realidades de la vida.
Sprachen: De, Sp – Untertitel: De, Sp

19,90 € *

Biutiful (span. Ausgabe)

Uxbal lucha por sacar a sus hijos adelante en medio de una Barcelona peligrosa y, en su lucha, aprende a aceptar las realidades de la vida.
Sprachen: Sp, It – Untertitel: Sp, It

32,90 € *

Blancanieves

Stummfilm von Pablo Berger, der das Märchen der Gebrüder Grimm ins Spanien der 20er Jahre verlegt.
Sprachen: keine – Untertitel: Sp, En

24,90 € *

Buñuel y la mesa del Rey Salomon

Buñuel, el cineasta español más importante, imagina la película que le hubiera gustado rodar sobre su juventud en compañía de sus amigos Federico García Lorca y Salvador Dalí.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En, Fr

47,90 € *

Buscando el norte

TV-Serie zum Thema Immigration
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

32,90 € *

Ausverkauft

Bypass

Eine Lüge aus Barmherzigkeit bringt den armen Xabi in Teufels Küche.
Sprachen: Sp, Katal – Untertitel: Sp, Katal, En

19,90 € *

Cámara Oscura

Eine Gruppe junger Schiffbrüchiger wird von einen Handelsschiff aufgenommen auf dem es nicht mit rechten Dingen zugeht.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

15,90 € *

Camino

Camino ist tödlich erkrankt. Während ihre religöse Umgebung sie für eine Heilige hält, hat die 11-jährige ganz andere Motive.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

12,90 € *

Camino a la escuela

Dokumentarfilm über den Schulweg von Kindern aus Kenia, Indien, Marokko und Argentinien
Sprachen: Sp, Katal – Untertitel: Sp, Katal

16,90 € *

Caotica Ana

Der neueste Film von Julio Medem – über Liebe, Kunst, Hypnose, Wiedergeburt und eine faszinierende junge Frau.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

15,90 € *

Caracremada

Ein Drama über die Fortsetzung des Widerstands nach Ende des Spanischen Bürgerkriegs.
Sprachen: Sp, Katal – Untertitel: Sp, En, It

18,90 € *

Carne tremula

Einer der besten Filme von Almodovar - ein Krimi leidenschaftlich, verschlungen, unerwartet.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

11,90 € *

Cien Años de Perdón

Ein Bankraub in Valencia nimmt eine überraschende Wendung und bringt Spaniens Regierung in Gefahr.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

14,90 € *

Cinespañol 6

"Ceviche, mein Lieblingsgericht aus Peru", "Der Hochmut des Himmels" (Kolumbien), "Isla bonita" (Spanien) und "Der König von Havanna" (Kuba).
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, De

49,90 € *

Ausverkauft

Cinespañol 7

"Der Nobelpreisträger" (Arg.), "Mein Großvater Salvador Allende" (Chile) , "Asado, mein Lieblingsgericht aus Argentinien" und "Rara - meine Eltern sind irgendwie anders" (Chile).
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, De

Regulärer Preis: 46,90 €

Sonderpreis: 39,90 €

*

Ausverkauft

Ciudad del silencio

Die Journalistin Lauren untersucht das Verschwinden von Frauen in der mexikanischen Grenzstadt Ciudad Juarez.
Sprachen: Sp, Katal, En – Untertitel: Sp

17,90 € *

Cobardes

Der 14-jährige Gaby muss sich gegen das Mobbing seiner Klassenkameraden zur Wehr setzen.
Sprachen: Sp, Katal – Untertitel: Sp, En

36,90 € *

Coco

Tolle Familienkomödie um den Jungen Miguel, der in die Welt seiner Vorfahren reist.
Sprachen: Sp, Por, En – Untertitel: Sp, Por, En

24,90 € *

Colonia

Spannender Film Florian Gallenbergers über die Colonia Dignidad in Chile.
Sprachen: Sp, En – Untertitel: Sp

15,90 € *

Ausverkauft

Come Reza Ama (Eat Pray Love)

Journalistin Liz (Julia Roberts) entflieht dem Alltag und reist nach Italien, Indien und Bali, wo sie Felipe (Javier Bardem) trifft.
Sprachen: Sp, En – Untertitel: Sp, En

15,90 € *

Crimen Ferpecto

Una comedia sobre la ambición y las casualidades de la vida
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

11,90 € *

Dalí

Über den großen Maler des Surrealismus Salvador Dalí.
Sprachen: Sp, Katal, En – Untertitel: Sp, En

39,00 € *

Das Meer in mir (Mar adentro, deutsche Ausgabe)

Der Riesenerfolg mit Javier Bardem, Oscar für den besten ausländischen Film 2004. (Luxusausgabe mit 2 DVDs)
Sprachen: Sp, De – Untertitel: Sp, De

12,90 € *

De la calle

Der 15-jährige Rufino lebt auf den Straßen von Mexico City und versucht seinen Vater zu finden.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

24,90 € *

Der deutsche Freund

Sulamit, Jüdin, und Friedrich, Deutscher, freuden sich als Kinder in Agentinien an. Als Friedrich verschwindet, sucht Sulamit ihren Freund.
Sprachen: De, Sp – Untertitel: Sp, De, En

16,90 € *

Ausverkauft

Desaparecido

Der Film basiert auf dem Fall des Journalisten Charles Horman, der nach dem Putsch in Chile 1973 von der Militärregierung entführt und ermordet wurde.
Sprachen: Sp, En, It – Untertitel: Sp, En, It

15,90 € *

Diario de una ninfómana

Ausgezeichnete Verfilmung des Bestsellers von Valérie Tasso mit der Idealbesetzung Belen Fabra in der Hauptrolle.
Sprachen: Sp, Katal – Untertitel: Sp, En

Regulärer Preis: 59,00 €

Sonderpreis: 34,90 €

*

El abrazo de la serpiente

Die Geschichte von Karamakate, der der letzte Überlebende seines Amazonas-Volkes ist.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

28,90 € *

El Amor en los Tiempos del Cólera (Die Liebe in den Zeiten der Cholera)

Die grandiose Verfilmung des Meisterwerks von Garcia Marquez mit Javier Bardem und Giovanna Mezzogiorno.
Sprachen: Sp, En – Untertitel: Sp, En

21,90 € *

El Artista y la Modelo

Ein Film von Fernando Trueba mit Jean Rochefort in der Hauptrolle.
Sprachen: Sp, Fr – Untertitel: Sp

38,90 € *

El camino de los ingleses

Antonio Banderas läßt in seinem zweiten Film das Gefühl der spanischen Jugend Ende der 70er aufleben.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

19,90 € *

El cartero y Pablo Neruda

Die Oscar-prämierte Verfilmung von Pablo Nerudas Exil-Aufenthalt auf einer italienischen Insel.
Sprachen: Sp, It – Untertitel: Sp, En

Regulärer Preis: 37,90 €

Sonderpreis: 23,90 €

*

El Clan (Blu-Ray + DVD + Copia Digital)

Über den Mafia-Clan der Puccios, der in den 80er Jahren in Argentinien sein Unwesen trieb.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

25,90 € *

El Clan - Verbrechen ist Familiensache

Über den Mafia-Clan der Puccios, der in den 80er Jahren in Argentinien sein Unwesen trieb.
Sprachen: De, Sp – Untertitel: De, Sp

14,90 € *

El Cuerpo

Mysteriöses Verschwinden der Leiche einer wohlhabenden Frau. Der Ehemann im Verdacht...
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

13,90 € *

El faro del sur

Memé kümmert sich um ihre kleine Schwester Aneta nachdem ihren Eltern um einen Autounfall ums leben gekommen sind.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

43,90 € *

El hijo de la novia

Ein Film über das, was im Leben wirklich zählt und wie man es rechtzeitig erkennt.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

16,90 € *

El Internado : Laguna Negra - 1ª Temporada Completa

Die Geschwister Marcos und Paula, deren Eltern unter mysteriösen Umständen verschwanden, kommen in Laguna Negra an.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

32,90 € *

El Internado : Laguna Negra - 2ª Temporada Completa

Die Polizei fand die Leiche eines Studenten von Laguna Negra und auch den von ihm hinterlassenen Hinweis.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

53,90 € *

El Internado : Laguna Negra - 4ª Temporada Completa

Martin, der neue Lehrer für Naturwissenschaft, und sein Sohn Lukas sind die neuen Bewohner des Internats.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

34,90 € *

Ausverkauft

El Internado : Laguna Negra - 5ª Temporada Completa

Neue Bewohner hat das Internat: Rebecca, die neue Geschichtslehrer, Lucia, die Ärztin, Fernando der Bruder von Amelia. Alle, wie üblich, verbergen Geheimnisse.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

37,90 € *

El internado: Laguna Negra 7ª Temporada Completa - Parte 1

Der erste Teil der 7 Staffel.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

36,90 € *

El laberinto del fauno (Ed. coleccionista)

Faszinierender Film über das Mädchen Ofelia, das zwischen die Fronten des Partisanenkrieges gerät. 3 Oscars!
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

35,90 € *

Ausverkauft

El lapiz del carpintero

Nach dem gleichnamigen Roman von Manuel Rivas, in dem sich der alte Herbal an seine Zeit als Gefängniswärter während des span. Bürgerkriegs erinnert.
Sprachen: Sp – Untertitel: En

24,90 € *

El lince perdido

Goya 2008: Mejor Película de Animación.
Sprachen: Sp, En – Untertitel: Sp, En

19,90 € *

El lobo

Spannender Film über einen Verbindungsmann, der sich in die Führung der ETA einschleicht.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, Fr

15,90 € *

El mal ajeno ★★★

Diego ist Arzt. Als eine seiner Patientinnen im Sterben liegt, schießt ihr Mann auf ihn.
Sprachen: Sp – Untertitel: En, Sp

11,90 € *

El Niño

Die Jugendlichen "El Niño" und "El Pal" wollen in den Drogenhandel in der Straße von Gibraltar einsteigen.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

Regulärer Preis: 15,90 €

Sonderpreis: 13,90 €

*

El Olivo

Alma fährt nach Düsseldorf, um den verkauften Lieblingsbaum ihres dementen Großvaters zurück zu holen.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

19,90 € *

El otro barrio

Der Anwalt Marcelo übernimmt die Verteidigung des jungen Ramón. Der Fall führt ihn in sein altes Viertel "Vallecas" zurück.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

49,00 € *

El postre de la alegría

Krimikomödie über die 80-jährige Paulette, die im Drogengeschäft groß raus kommt.
Sprachen: Sp, Katal, Fr – Untertitel: Sp, Katal

Regulärer Preis: 35,00 €

Sonderpreis: 18,90 €

*

El rey de la Habana

Ein Film aus dem Jahr 2015
Sprachen: Sp, En – Untertitel: Sp

13,90 € *

Ausverkauft

El secreto de sus ojos

Oscar-Preisträger 2010 für den besten fremdsprachigen Film.
Sprachen: Sp – Untertitel: En, Sp

12,90 € *

Ausverkauft

El secreto de sus ojos (Spezialausgabe, 2DVDs)

Oscar-Preisträger 2010 für den besten fremdsprachigen Film.
Sprachen: Sp – Untertitel: En, Sp

16,90 € *

El Señor de los Anillos : La Comunidad del Anillo

Der erste Teil der Trilogie.
Sprachen: Sp, En – Untertitel: Sp, En

15,90 € *

El Señor Ibrahim y las Flores del Corán

Ein französischer Film von François Dupeyron
Sprachen: Sp, Fr – Untertitel: Sp

17,90 € *

El truco del manco

Zwei Freunde haben einen gemeinsamen Traum: Ein eigenes Musik-Studio.
Sprachen: Sp – Untertitel: En, Fr, Sp

18,90 € *

El viaje de Carol

Spanischer Bürgerkrieg: Die junge Amerikanerin Carol kommt in das Dorf ihrer Mutter in der Zone der Frankisten, während ihr Vater bei den Internationalen Brigaden kämpft.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

23,90 € *

El viejo que leía novelas de amor

Die hervorragende Verfilmung von Luis Sepúlvedas bekanntestem Roman "Der Alte, der Liebesromane las."
Sprachen: Sp, En – Untertitel: Sp, En

69,00 € *

Elsa y Fred

Eine bezaubernde Geschichte über Elsa, die mit ihrem Charme und ihrer Lebenslust den verkrusteten Panzer von Fred knackt.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

10,90 € *

En fuera de juego

Diego will Jungstar Gustavo Cesar für Millionen an Real Madrid verkaufen. Dass er keine Ahnung von Fußball hat, ist kein Hindernis. Transatlantische Komödie!
Sprachen: Sp, En – Untertitel: Sp, En

17,90 € *

En la ciudad

Goya-prämierter Film von Cesc Gay über das Leben einer Gruppe von Freunden in Barcelona (2 DVDs).
Sprachen: Sp, Katal – Untertitel: Sp, En

23,90 € *

En la ciudad sin limites

Victor kommt nach Paris, um sich um seinen kranken Vater zu kümmern. Dabei stößt er auf ein Familiengeheimnis.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp, En

30,90 € *

Enredados

Rapunzel, a young beautiful girl has an agreement with Flynn Rider, the bandir of the region. They live a lot of adventures with theirs police horse.
Sprachen: Sp, En, Por – Untertitel: Sp, En, Por

20,90 € *

Entre tinieblas

Almodovars Komödie über die Sängerin Yolanda Bell, die sich nichtsahnend in ein Kloster flüchtet.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

Regulärer Preis: 17,90 €

Sonderpreis: 14,90 €

*

España 1936-39 (La guerra civil)

Dokumentarfilm über den spanischen Bürgerkrieg mit vielen Originalaufnahmen.
Sprachen: Sp, It – Untertitel: Sp

39,90 € *

Fados

Carlos Saura setzt mit diesem Film den melancholischen portugiesischen Liedern ein Denkmal.
Sprachen: Por – Untertitel: Sp, En

60,00 € *

Física o Química - 1ª Temporada

Die erste Staffel
Sprachen: Sp – Untertitel: keine

49,00 € *

Física o Química - 2ª Temporada

Die zweite Staffel.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

54,00 € *

Física o Química - 3ª Temporada

Dritte Staffel.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

49,00 € *

Física o Química - 4ª Temporada

Vierte Staffel.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

49,00 € *

Física o Química - 5ª Temporada

Die fünfte Staffel
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

41,90 € *

Fliegende Liebende

Der neueste Film von Almodóvar, in dem ein Flugzeug voller skuriller Insassen als Allegorie auf die Zustände in Spanien in Zeiten der Krise verstanden wird.
Sprachen: Sp, De – Untertitel: Sp, De

8,90 € *

Frida - Verleihversion

Die Verfilmung des Lebens der Mexikanerin Frida Kahlo. Die DVD können Sie bei uns ausleihen. Rufen Sie an: 089-41188928.
Sprachen: Sp, En – Untertitel: Sp, En

15,00 € *

Ausverkauft

Fuera de carta

Wochenlang die Nummer 1 in den spanischen Kinocharts.
Sprachen: Sp – Untertitel: Sp

27,90 € *

Artikel 1 bis 100 von 229 gesamt

pro Seite
Seite:
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. Weiter

In absteigender Reihenfolge