Roman-Film, ihr Spezialist für Spanische und italienische DVDs,

Zum Trailer am Ende der Seite
5 Freunde treffen sich mit ihren Frauen zu einem gemeinsamen Abendessen. Alle kennen sich seit langem und freuen sich darauf, die neue Flamme von Peppe kennenzulernen. Doch Peppe kommt allein und die Neugier der anderen bleibt ungestillt. Doch niemand lässt sich den Spaß verderben und der gesellige Abend nimmt seinen Lauf. Alle genießen das gute Essen, bis das Gespräch auf die Abhängigkeit kommt, die uns alle an unsere Handys und Smartphones bindet. Das bringt eine der Frauen auf die Idee, jeder der Anwesenden möge sein Gerät für den Rest des Abends auf den Tisch legen. Alle Gespräche und Nachrichten sind vor allen offen zu führen bzw. vorzulesen. Die Bedenken einiger der Anwesenden können den Schwung der Gruppe nicht bremsen und so machen alle mit. Es fängt harmlos an, aber nach und nach nimmt die Dramatik eine Richtung, die keiner der Beteiligten sich träumen lies.

Ein großartiger Film der von der ersten Minute an erkennen lässt, dass dem Zuschauer viel Spaß haben wird. Die besten Schauspieler spielen und die Geschichte ist spannend und humorvoll, wobei der Humor durchwegs auf hohem Niveau bleibt. Der Film war im Jahr 2016 an 5. Stelle der Kinocharts in Italien und liegt damit sogar vor "The revenant". Es wird auch ein Remake des Films in Spanien gedreht.
Die anregende Atmosphäre, die sich einstellt, wenn Italiener zusammen kommen, überträgt sich von der ersten bis zur letzten Minute auf den Zuschauer.

Sprache und Extras:
Der Film bietet reichlich Gelegenheit zum Italienisch-Üben, weil ununterbrochen gesprochen wird. Die Gespräche drehen sich um alltägliche zwischenmenschliche und familiäre Themen und sind von damit vom Wortschatz her nicht schwer verständlich. Es wird kein Dialekt gesprochen, nur sehr viel Umgangssprache, so wie man es tatsächlich in Italien bei einem Treffen von Freunden hören kann. Allerdings sprechen alle Beteiligten so schnell, dass jeder Nicht-Muttersprachler um die italienischen Untertitel sehr froh ist. Die Untertitel geben das Gesprochene sehr exakt wieder. Da die gesprochene Sprache häufig nicht korrekt ist, wird sie etwas geglättet um sie in Schriftsprache zu überführen.
Die Extras beschränken sich auf den Trailer und den Videoclip von Fiorella Mannoia zur Filmmusik.

Trailer: