Volando voy

Klicken Sie doppelt auf das obere Bild, um es im voller Größe zu sehen

Verkleinern
Vergrößern

Volando voy

Lieferzeit: 2-3 Werktage

13,90 € *
In den Warenkorb
ODER

Die wahre Geschichte des Juan Carlos Delgado, genannt "El Pera", der schon als 7-jähriger Auto fährt und Autos klaut!
 
Regie Miguel Albaladejo
Schauspieler Borja Navas (Juan Carlos 'El Pera')
Fernando Tejero (Juan)
Mariola Fuentes (Pepita)
Àlex Casanovas (Tío Alberto)
Mar Regueras (Bego)
José Luis García Pérez (El señorito)
Land Spanien
Audio Spanisch
Untertitel Spanisch
Dauer 115 Min.
Erscheinungsjahr 13.01.2006
FSK Nicht geprüft. Diese DVD ist in Spanien ab 13 Jahren freigegeben.

Zum Trailer am Ende der Seite

Die wahre Geschichte des Juan Carlos Delgado, genannt "El Pera", der schon als 7-jähriger Auto fährt und Autos klaut!

Getafe in den 70er Jahren. Die Leute schauen verwundert als ein Auto scheinbar ohne Fahrer, aber mit voller Geschwindigkeit die Straße entlangbrettert. Am Steuer sitzt Juan Carlos, el Pera, ein Siebenjähriger – mit einem außergewöhnlichen Talent zum Autofahren ... und zum Autos klauen!
Seine Eltern, vollkommen schockiert, versuchen ihn von seinen Freunden fern zu halten – eine Gruppe von kleinkriminellen Jugendlichen aus schwierigen Verhältnissen. Doch el Pera, wie er von ihnen genannt wird, wählt die Straße. Hier lernt der Junge ein Leben ohne Regeln und ohne Grenzen kennen – mit zahlreichen Überfällen und Diebstählen halten sie die ganze Stadt in Atem und die hilflose Polizei zum Narren.
Aber das Blatt wendet sich als er in eine Erziehungsanstalt kommt. Dies ist der letzte Versuch ihn von der Straße und seinen Freunden weg zu bekommen. Doch genau das Gegenteil ist der Fall.
Ein sehr guter Film – anfangs sehr amüsant und mitreißend – mit zunehmender Spieldauer aber auch nachdenklich stimmend. Und genau die Verbindung dieser beiden Gegensätze macht den Film so sehenswert.
Der Film stellt die Jugend- und Bandenkriminalität nicht brutal und gewalttätig dar, sondern erreicht die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf teilweise schon fast humoristische Art.

Sprache:
Obwohl Getafe direkt bei Madrid im Herzen Kastilliens liegt, ist das Spanisch teilweise relativ schwer zu verstehen. Dies liegt zum einen an dem umgangssprachlichen Ton unter den Jugendlichen und zum anderen an ihrem hohen Sprechtempo. Die spanischen Untertitel sind aber sehr gut (das Gesagte wird exakt wiedergegeben, sogar die umgangssprachlichen Ausdrücke in Anführungszeichen) und da die Handlung eigentlich klar nachvollziehbar ist, kann man dem Geschehen auch gut folgen, wenn man nicht jedes Wort versteht.

Extras:
Die Extras beinhalten neben den Filmografien der Hauptdarsteller den Tailer zum Film sowie ein äußerst interessantes 20-minütiges Making Of. Hier erfährt man auch, dass es sich um die Verfilmung einer wahren Geschichte handelt, nämlich der von Juan Carlos 'El Pera' – und auch er kommt während dieser 20 Minuten zu Wort, ebenso wie der junge Borja Navas, der ihn im Film verkörpert, und natürlich einige andere Darsteller sowie der Regisseur.