Roman-Film, ihr Spezialist für Spanische und italienische DVDs,

Un grupo de amigos en una gran ciudad.
Un recurrido por cada una de sus historias no contadas, íntimas.
Por sus deseos y sentimientos más secretos.
Por ese mundo sentimental que parece oculto.
La soledad, en la ciudad, en una historia coral y urbana.

Der Lehrer Tomás (Alex Brendemühl) ist von seiner Frau getrennt und liegt mit seiner Schülerin Ana (Miranda Makaroff) im Bett. So richtig erfreut ist er nicht, als sie ihm mitteilt, dass es für sie das erste Mal war. Ist aber nicht erstaunlich, schließlich ist sie erst 16, wenn auch ansonsten sehr erwachsen. Dass sein Freund Mario (Eduard Fernández) davon erfährt, würde Tomás gerne vermeiden. Ana ist nämlich die Nichte von Mario.
Der dritte im Bunde ist Manu (Chisco Amado), der glücklich mit Irene (Mónica López) verheiratet ist. Irene entdeckt allerdings gerade, dass sie ihre Studienkollegin Silvia sehr attraktiv findet, die sie zufällig wiedergetroffen hat. Mario hat seine schöne Frau Sara (Vicenta N'Dongo) im Verdacht, einen Geliebten zu haben. Als er die attraktive Cristina (Leonor Watling), die er von der Bar kennt, wo sie hinterm Tresen jobt, zufällig im Café trifft, kann er der Versuchung auch nicht wiederstehen. So hat jedes Paar sein Geheimnis und entspinnt sich ein bunter Reigen, der Überaschungen für die Figuren und den Zuschauer bringt.

Sprache:
Die spanische Tonspur ist sehr gut zu verstehen, weil sie im Studio aufgesprochen wurde. Der Originalton des Films ist Katalan und wurde am Set aufgenommen. Es wird durchwegs einfaches Alltags-Spanisch gesprochen, das sich sehr gut zum Üben eignet. Die Untertitel geben die Dialoge sehr genau wieder.

Extras:
Die reichhaltigen Extras auf der zweiten DVD enthalten ein 'Making of', 'Tomas falsas', nicht verwendete Szenen, Interviews mit den Schauspielern und dem Regisseur, den Soundtrack und Aufnahmen vom Filmfestival in San Sebastian, speziell die Pressekonferenz. Die Extras haben spanisches Audio und keine Untertitel.

Material für Spanischlehrer, die diesen Film im Unterricht behandeln möchten:
Eine 9-seitige PDF-Datei finden Sie bei Elenet und weiteres Material bei Todoele. Nivel Intermedio, avanzado (B1 en adelante)