Roman-Film, ihr Spezialist für Spanische und italienische DVDs,

Wie lange würden Sie auf die große Liebe Ihres Lebens warten? 'Die Liebe in den Zeiten der Cholera' ist eine der größten Liebesgeschichten unserer Zeit und basiert auf dem gleichnamigen Roman von Gabriel García Márquez. Die Verfilmung von Mike Newell (Regie) und Oscar-Gewinner Ronald Hardwood (Drehbuch) ist nun endlich auf DVD erhältlich. Der Film beschreibt die Geschichte von Florentino Ariza, gespielt von einem hervorragenden Javier Bardem, und Fermina Daza (Giovanna Mezzogiorno). Für beide ist es die große Liebe auf den ersten Blick, doch Florentino kann seiner Angebeteten nicht das Leben bieten, das ihr Vater sich für sie vorstellt. Fermina heiratet später auf Wunsch ihres Vaters einen bekannten, wohlhabenden Arzt. Florentino versucht vergeblich seine Verzweiflung zu überwinden. Er hat viele andere Frauen – doch sein Herz gehört immer nur einer – seiner Fermina!

Sprache:
Die Sprache ist teilweise nicht sehr einfach zu verstehen, da das Gesprochene auf der historischen Grundlage von Gabriel García Marquéz beruht und daher an einigen Stellen der Zeit, in der der Film spiel, entsprechend antiquiert ist. Der Wortschatz entspricht nicht immer der heute gebräuchlichen Alltagssprache. Auch die Akustik ist nicht immer ganz optimal. Die spanischen Untertitel sind in diesen Fällen sehr hilfreich. Auch wenn sie meist vom Gesprochenen abweichen, erleichtern sie das Verständnis doch erheblich.

Extras:
Als Extra gibt es den spanischen Trailer zum Film.