Roman-Film, ihr Spezialist für Spanische und italienische DVDs,

Drei Geschichten von Liebenden in Mexico-City. Sie werden parallel erzählt und kreuzen sich kurz bei einem dramatischen Ereignis. Die drei Protagonisten Octavio, Valeria und Martin, genannt El Chivo, sind getrieben von einer großen, nicht ganz einfachen Liebe. So unterschiedlich die Schwierigkeiten sind, auf die sie in ihrem Leben treffen, haben sie doch alle drei eine Gemeinsamkeit. Als treue Begleiter haben sie Hunde an ihrer Seite, die eine wichtige Rolle in ihrem Leben und für die Handlung des Films haben.

Ein großartiger, dramatischer Film, der von Quentin Tarantino inspiriert scheint und doch vollkommen eigenständig wirkt. Er beschäftigt sich mit den Lebensmotiven des Menschen auf eine tiefgründige Art, wie sie beim Publikum ankommt. Oskar-Nominierung 2001 für 'Bester nicht-englischsprachiger Film'.

Sprache:
Es wird durchwegs Mexikanisch gesprochen. Der Ton ist aber klar und für Fortgeschrittene ist auch die Sprache gut zu verstehen. Man hört die kleinen Feinheiten des Spanischen, wie es auf der anderen Seite des Atlantiks gesprochen wird und kann sich damit wunderbar auf eine Reise nach Mexico vorbereiten.

Extras:
In den 'Specials' werden nicht verwendete Szenen mit Erklärungen des Regisseurs gezeigt. Der Regisseur spricht klar und ist auch akustisch sehr gut zu verstehen. Was diesen Teil aber so reizvoll macht, sind die dramaturgischen Betrachtungen, die Iñárritu anstellt. Sie verraten sehr viel über das Filmemachen und führen dem Zuschauer vor Augen, wie ein Film durch Weglassen von Szenen, durch Reduktion, durch Nicht-explizit-Sagen besser werden kann.
Außerdem gibt es noch einen Teil über die Arbeit mit den Hunden in dem ebenfalls Mexikanisch gesprochen wird und der mit deutschen (und englischen) Untertiteln hinterlegt ist. Dazu noch einen Teil 'Hinter den Kulissen', in dem die Hauptdarsteller und der Regisseur sehr viel Interessantes zur Arbeit für den Film sagen. Es wird gezeigt, wie viel Probenarbeit die Schauspieler schon vor Drehbeginn absolviert haben. Auch dieser Teil (ca. 15 Minuten) ist mit deutschen Untertiteln hinterlegt.

Eine Beschreibung und Bewertung des Films finden Sie auch bei der Filmseite Prisma-Online und eine 6-seitige PDF-Datei mit Fragen und Lückentexten finden Sie auf der Webseite: http://www.todoele.net/actividades_mat/Vanessa_AmoresPerros.pdf
Nivel Avanzado (B2 /C1)