Deutscher Ton/Untertitel
Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod (Special Edition 2DVDs) Die deutsche Ausgabe von "Balada triste de trompeta"! |
Und dann der Regen Costa und Sebastián wollen in Bolivien einen Film über die Eroberung Amerikas drehen. |
||
Das Lied in mir Maria (Jessica Schwarz) erkennt ein spanisches Kinderlied wieder, obwohl sie doch kein Wort Spanisch spricht. |
Ispansi (Españoles) Die Geschichte einer großen Liebe vor dem Hintergrund der spanischen Geschichte von 1930 bis 1975.
Ausverkauft |
||
Un Amor - Eine Liebe fürs Leben Ein Film von Paula Hernández mit Diego Peretti in der Hauptrolle. |
Biutiful (deutsche Ausgabe) Uxbal lucha por sacar a sus hijos adelante en medio de una Barcelona peligrosa y, en su lucha, aprende a aceptar las realidades de la vida. |
||
Pequeñas Voces - Stille Stimmen Ein animierter Dokumentarfilm von Jairo Carrillo. |
Chefs Leckerbissen Wochenlang die Nummer 1 in den spanischen Kinocharts. |
||
La Yuma Yuma hat nur als erfolgreiche Sportlerin eine Chance, den Armenvierteln von Managua zu entkommen. |
Nostalgia de la luz Dokumentarfilm von Patricio Guzmán. |
||
Chinese zum Mitnehmen Der Argentinier Roberto nimmt einen Chinesen bei sich auf, den er hilflos auf der Strasse findet. |
Die Haut, in der ich wohne Pedro Almodovar Film |
||
Ecuador - Rafael Correa und der Nationalpark Yasuní Ein Dokumentarfilm von Jacques Sarasin. |
Die Farbe des Ozeans Nathalie kann mit zwei Flüchtlingen Kontakt aufnehmen, bevor sie von einem spanischen Polizisten festgenommen werden. |
||
7 Tage in Havanna Der Film besteht aus sieben Segmenten, eines für jeden Tag der Woche, die sich alle in Havanna abspielen. |
Der deutsche Freund Sulamit, Jüdin, und Friedrich, Deutscher, freuden sich als Kinder in Agentinien an. Als Friedrich verschwindet, sucht Sulamit ihren Freund.
Ausverkauft |
||
El Nido Vacío (OmU) Ein Film von Daniel Burman mit Cecilia Roth in der Hauptrolle. |
Abel (OmU) Ein Film über einen kleinen Jungen, der sich für das Familienoberhaupt hält.
|
||
Tad Stones German version of "Las aventuras de Tadeo Jones" |
Ein Freitag in Barcelona Großartiger Film darüber, dass Frauen über Themen reden, über die Männer nicht reden. |
||
Gloria (Deutsche Ausgabe) Diese Frau muss man einfach lieben! |
No! (deutsche Ausgabe) Der Werbefachmann René Saavedra übernimmt die Kampagne zur Volksabstimmung über die Diktatur Pinochets. |
||
El medico alemán (Wakolda) Argentinien im Jahr 1960: Eine Familie in Patagonien nimmt einen deutschen Arzt bei sich auf und entdeckt, dass es sich um den KZ-Arzt Josef Mengele handelt.
Ausverkauft |
Workers Rafael und Lidia können beide nicht in Pension gehen und müssen weiter arbeiten. Für beide eine Ungerechtigkeit... |
||
Fliegende Liebende Der neueste Film von Almodóvar, in dem ein Flugzeug voller skuriller Insassen als Allegorie auf die Zustände in Spanien in Zeiten der Krise verstanden wird. |
18 comidas (OmU) Episodenfilm zwischen der Poesie des Alltags und den Wendepunkten des Lebens. |
||
La suerte en tus manos (OmU) Wunderbarer Liebesfilm aus Argentinien um Uriel und Gloria, die schon ganz jung ein Paar waren und wieder zusammen wollen. |
Melaza - Alles in Zucker Ein Film von Carlos Lechuga mit Yuliet Cruz in der Hauptrolle. |
||
Trade - Willkommen in Amerika Die Mechanismen der Sexhandelskanäle zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten. |
Lo más importante de la vida es no haber muerto (D) Jacobo repariert Klaviere wie durch Zauberhand und muss auf seine alten Tage feststellen, dass er ein paar Dinge im Leben übersehen hat. |
||
2 Francos, 40 Pesetas Sympathische Fortsetzung von "Un franco, 14 pesetas". Nach 7 Jahren kommen die Spanier wieder nach Uzwil.
Ausverkauft |
Pepe Mújica: der Präsident Anlässlich seiner Amtsniederlegung porträtiert der Dokumentarfilm Pepe Mujica – Der Präsident das bewegte Leben des bald 80-jährigen Staatsoberhauptes aus Uruguay. |
||
Cinespañol 3 7 neue Filme aus Argentinien, Chile, Ecuador, Guatemala und Spanien mit deutschen Untertiteln zu sehen. |
Cinespañol 4 4 neue Filme aus Argentinien, Kuba, Uruguay, und Chile mit deutschen Untertiteln zu sehen. |
||
El Clan - Verbrechen ist Familiensache Über den Mafia-Clan der Puccios, der in den 80er Jahren in Argentinien sein Unwesen trieb. |
Refugiado (Deutsche Ausgabe) Der 7-jährige Matías und seine Mutter Laura fliehen wegen häuslicher Gewalt in ein Frauenhaus. |
||
El Club (Deutsche Ausgabe) Schonungslos offener und unbarmherziger Film über eine Gemeinschaft von Priestern, die wegen unterschiedlicher Verbrechen verbannt wurden. |
A perfect day (Un día perfecto) Tragikkomödie vor dem Hintergrund des Krieges in Jugoslavien über eine Leiche in einem Dorfbrunnen. |
||
Ma Ma - Der Ursprung der Liebe Penelope Cruz als Lehrerin Magda im neuen Film von Julio Medem. |
Freunde fürs Leben - Truman Tomás besucht seinen alten Freund Julián, der schwer erkrankt ist. |
||
Der Schamane und die Schlange Eine Reise auf dem Amazonas. |
7th Floor (Septimo) Die Kinder von Sebastián verschwinden im eigenen Haus auf dem Weg vom 7. Stock nach unten. |
||
Mama Coca - Due Krieger des Kokain Dokumentarfilm über den Coca-Strauch und den Konflikt ums Kokain in Kolumbien. |
El Olivo (deutsche Ausgabe) Alma fährt nach Düsseldorf, um den verkauften Lieblingsbaum ihres dementen Großvaters zurück zu holen.
Ausverkauft |
||
Cinespañol 5 4 neue Filme aus Argentinien, Costa Rica, Uruguay und Spanien mit deutschen oder spanischen Untertiteln zu sehen. |
En el nombre de la hija - Im Namen der Tochter Die 9-jährige Manuela bleibt im Jahre 1976 im Süden Ecuadors bei ihrer Großmutter. Die will sie auf den Namen Dolores taufen lassen. |
||
El Botón de Nácar - Der Perlmuttknopf (OmU) Dokumentarfilm über die Geschichte Chiles als Kulturgeschichte des Wassers und des pazifischen Ozeans. |
Argentina (Carlos Saura) Interpretation überlieferter Paartänze und Choreografien sowie mitreißenden Lieder großartiger argentinischer Bands und Sänger. |
||
Neruda (deutsche Ausgabe) Die Geschichte von Pablo Neruda im Chile des Jahres 1948. |
Colonia Dignidad - Es gibt kein Zurück Spannender Film Florian Gallenbergers über die Colonia Dignidad in Chile. |