Roman-Film, ihr Spezialist für Spanische und italienische DVDs,

Dani und Nico kennen sich seit der Grundschule. Jetzt sind sie mitten in der Pubertät und verbringen die Ferien gemeinsam im Haus von Danis Eltern am Mittelmeer. Die Erwachsenen sind weg, Dani und Nico können also tun, wozu sie Lust haben.
Und die beiden wollen vor allem eins: ran an die Mädchen.
Im Dorf treffen Sie Elena und Berta, zwei Mädchen in ihrem Alter, die sie schon vom Vorjahr kennen und laden sie ins Ferienhaus ein. Doch während Nico seinem Ziel mit Elena langsam näher kommt, wird Dani mit der Situation immer unzufriedener. Berta heißt sein Date, aber beunruhigt muss Dani feststellen, dass er eigentlich viel lieber jemanden ganz anderen neben sich im Bett liegen hätte.
Der Film ist sehr lustig, man amüsiert sich wunderbar über die Streiche der beiden. Die Rolle des Schriftstellers Julian spielt Chisco Amado, der allein schon wert ist, sich den Film anzusehen.

Sprache:
Ein toller Film mit viel gut verständlichem Spanisch - Nico spricht sehr langsam und deutlich! Auch die anderen Protagonisten sind gut zu verstehen. Die Akustik ist deutlich, was möglicherweise daran liegt, dass der Film ursprünglich auf Katalanisch gedreht wurde. Zumindest ist die spanische Tonspur rein akustisch viel deutlicher als die katalanische.
Die Untertitel geben das Gesagte sehr gut wieder. Damit zählt der Film zu den am besten Verständlichen und wird daher mit dem Stern ausgezeichnet.

Extras:
In den Extras gibt es acht Minuten Interviews mit dem Regisseur und den Hauptdarstellern und 20 Minuten 'Making of', beides auf Spanisch ohne Untertitel, auch sehr kurzweilig. Ab und zu sieht man Zirkuseinlagen von Nico, der in seinem früheren Leben Artist war.