Roman-Film, ihr Spezialist für Spanische und italienische DVDs,

Der dreissigjährige Mario wohnt immer noch bei seiner Mutter und träumt davon, mit seinen Freunden eine Bar zu eröffnen. Völlig unerwartet bekommt er ein Stellenangebot als Vermessungstechniker bei der Stadtverwaltung, für die er sich vor vier Jahren beworben hatte. Mario nimmt die Stelle an und lernt den grauen Alltag der Bürokratie kennen mit seiner Eintönigkeit und seinen Erniedrigungen. Für das Projekt, das er mit seinen drei Freunden verfolgt, nämlich ein eigenes Lokal, eine Diskothek, die 'Mazdepaz' heißen soll, zu eröffnen, sind seine neuen Kollegen in der Stadtverwaltung allerdings sehr nützlich.
Doch dann sieht er seine Frau fürs Leben - die traumhaft schöne, unkonventionelle Linda, mit ausgeprägtem eigenen Willen. Er setzt seinen ganzen Charme und seinem Humor ein und die beiden werden ein Paar. Doch seine Umgebung ist mit Linda nicht einverstanden. Seine Mutter akzeptiert sie nicht, weil sie aus Süditalienkommt. Seine Freunde sind halb eifersüchtig, halb befürchten sie, dass Linda Mario vom Mazdepaz ablenken wird. Sein Chef wird eifersüchtigauf Marios jugendliche Beliebtheit bei den Kolleginnen und fängt an, ihn zu schikanieren und stoppt auch noch den Genehmigungsprozeß für das Mazdepaz. So steht Mario bald vor der Frage, was ihm seine Liebe zu Linda wert ist und was er bereit ist, auf sich zu nehmen,um seinen sicheren Verwaltungsjob zu behalten.

Der Regisseur Alessandro d'Alatri:
'La febbre' è un film che nasce come tutti i miei film dall'osservazione di quello che mi circonda. È un film dedicato al mio paese (Italia), è una dichiarazione d'amore, perchè è un paese straordinario ... per tutto, per le persone, per il clima, per la cultura, per il cibo, per la gioia di vivere, per l'arte. Però è anche una dichiarazione di rabbia, perchè è un paese che mi fa arrabiare molto.
È la storia di un ragazzo, di un uomo ... entra nel mondo del lavoro e fa i conti con la realtà nazionale.

Sprache:
Die Sprache ist von mittlerem Schwierigkeitsgrad. Die Sätze sind rein akustisch gut zu verstehen, es wird so gut wie kein Dialekt gesprochen (nur einige kurze, sehr witzige Sätze eines Fischers aus der Gegend von Cremona, wo der Film gedreht wurde) und es wird viel gesprochen, eigentlich immer. Der Wortschatz umfaßt die Dinge des alltäglichen Lebens ist aber auch sehr reichhaltig. Es gibt es eine ganze Reihe Witze und Sprachspiele. Die Untertitel sind sehr nah am Gesagten und helfen dem Lernenden gut, den Text zu verstehen.

Ein Dialog als Beispiel, der genau so gesprochen und auch von den Untertiteln widergegeben wird:
- Chi è?
- Mario Bettini, geometra comunale.
- È qui per le muffe?
- Sì.
- Era ora!
- Passa sempre un po' di tempo tra la chiamata e...
- Ho chiamato sei mesi fa!
- Appunto! È il periodo delle muffe.
- Vediamo le muffe oppure no?
- Volentieri.

Extras:
In den Extras gibt kurze Interviews mit den drei Darstellern Fabio Volo, Valeria Solarino und Arnoldo Foà und mit dem Musiker und Liedermacher Negramaro, der für den Soundtrack verantwortlich zeichnet. Dazu gibt es acht Ausschnitte aus den Proben, die der Regisseur mit den Hauptdarstellern gemacht hat, um sie auf ihre Rolle einzustimmen. Diese Ausschnitte geben einen guten Einblick, wie die Rollenarbeit als Vorbereitung für einen Film aussehen. Und das Beste: sowohl für die Interviews als auch für die Proben-Ausschnitte gibt es italienische Untertitel. Dadurch wird das Material besser zugänglich und man hat zusätzliche Übungsmöglichkeit und kann seinen Wortschatz aufbessern.
Von Negramaro gibt es auch einen Proben-Ausschnitt und den Videoclip zum Song des Films.
Außerdem gibt es ein 40-minütiges, sehr interessantes 'Backstage' (Making-Of) über die Filmaufnahmen, das ebenfalls italienische Untertitel hat!

Trailer:

Konnten Sie den Trailer abspielen? Wenn nicht, rufen Sie uns an: 089 - 411 88 928. Um den Trailer abspielen zu können, müssen Sie einen Flashplayer installiert haben.