Roman-Film, ihr Spezialist für Spanische und italienische DVDs,

Trailer:

Sommer in Italien. Die drei Freunde Aldo, Giovanni und Giacomo sind Mailänder. Zwei von ihnen haben zwei Schwestern aus Süditalien geheiratet, der dritte ist mit der dritten Tochter verlobt. Jetzt heißt es mal wieder "Angetreten!" bei ihrem reichen aber vulgären Schwiegervater in Apulien. Der hat noch schnell einen gewinnbringenden Kunst-Deal eingefädelt, die drei müssen das Objekt mit in den Süden bringen. Doch je länger die amüsante Autofahrt in den heißen Süden dauert, desto mehr Verwicklungen ergeben sich. Und die Lust der Drei, bei ihren Frauen anzukommen, wird immer geringer. Dazu kommt noch eine folgenreiche Begegnung mit einer Schönheit, die zu ihrer Reisebegleiterin wird. Und dann erst der geliebte Hund des Schwiegervaters, Ringhio...
Aldo, Giovanni und Giacomo sind die bekanntesten Komiker Italiens und haben längst Kultstatus erreicht. Ihre Bühnenauftritte sind immer ausverkauft, im Fernsehen sind sie stets präsent. Dass ihr Humor auch im Kino zündet, haben sie hier bewiesen. Eine umwerfende Kommödie! Der Film ist so beliebt in Italien, dass es schon zur 'Landeskunde' gehört, ihn zu kennen.

Sprache:
Die Sprache ist mit Hilfe der Untertitel gut zu verstehen. Die Untertitel geben das Gesagte häfig nicht exakt, sondern etwas vereinfacht oder verkürzt wieder, was Vorteile und Nachteile gleichzeitig hat. Für den Italienisch-Lernenden hat dieser Film den großen Vorteil, dass sehr viel Umgangssprachevorkommt, die man genau so in Italien sehr häufig hört. Man wird also sehr gut auf das Italienisch des Alltags vorbereitet und lernt das ein oder andere Wort, das man in geschriebenen Texten nicht findet. Sehr zu empfehlen!

Extras:
In den Extras gibt es ein kleines, nettes Quiz mit Fragen über den Film. Nach Beantwortung der Frage springt die DVD automatisch zu der Stelleim Film, auf die sich die Frage bezieht. Auch das eine ganz gute Übung für den Lernenden.
Außerdem gibt es ein zehn-minütiges 'Spezial', in dem die 3 Schauspieler den Film und ihre Rolle auf ihre Art beschreiben, eine Auswahl der besten Szenen (Stichwort 'Le indimenticabili') und eine Menge Informationen über Aldo, Giovanni, Giacomo, Marina Massironi und Massimo Venier. Es handeltsich dabei um Texte über ihre Karrieren und Biografien und über ihre Bekanntheit und Bedeutung in Italiens Komiker-Szene.

Trailer:

Konnten Sie den Trailer abspielen? Wenn nicht, rufen Sie uns an: 089 - 411 88 928. Um den Trailer abspielen zu können, müssen Sie einen Flashplayer installiert haben.'