Roman-Film, ihr Spezialist für Spanische und italienische DVDs,

Eine der beiden Frauen heißt Caye (von Cayetana), sie ist fast 30, hat einen frisierten Pony und ist keine klassische Schönheit, eher aus der Vorstadt. Zulema ist ein Prinzessin in der Verbannung, süß und dunkel, die ihr tägliches erzwungenes Exil in der Ausweglosigkeit lebt. Als sie sich kennenlernen gehören sie feindlichen Lagern an: viele Frauen sehen die Ankunft von Immigranten in der Prostitution mit Argwohn. Caye und Zulema brauchen nicht lange um zu verstehen, dass sie eigentlich im selben Boot sitzen. Aus ihrer Freundschaft entsteht diese Geschichte.

ACHTUNG: Diese DVD liefern wir derzeit in einer schönen Metallbox. Auf der Metallbox steht fälschlicherweise, es wären nur Untertitel in englischer Sprache auf der DVD. Tatsächlich sind aber englische und spanische Untertitel vorhanden.

Sprache:
Der Wortschatz ist nicht schwierig, die Akustik ist gut, trotzdem ist die Sprache nicht sehr leicht zu verstehen. Das liegt daran, dass sehr viele Redewendungen, größtenteil umgangssprachliche, verwendet werden und meist sehr schnell gesprochen wird. Die Untertitel sind dabei eine große Hilfe, sie geben die Dialoge sehr genau wieder. Für jemand der an Redewendungen interessiert ist, ist dieser Film eine Fundgrube.

Extras:
Für den Film gibt es als Tonspur auch den Audiokommentar des Regisseurs. Man erfährt auf diese Weise sehr viel über die Recherchen zum Film und über das, was der Regisseur zeigen wollte. Dazu gibt es eine zweite DVD mit Extras: Como se hizo, Storyboards, nicht verwendete Szenen, einem Videoclip zum Titelsong und einer Galerie aus Fotos, Kinoplakaten und Pressematerial.

Material für Spanischlehrer, die diesen Film im Unterricht behandeln möchten:
Finden Sie auf der Webseite: http://www.todoele.net/actividades_mat/Cine_Princesas.pdf
Nivel Intermedio

Trailer: